Home Tennis Pouille seals France Davis Cup win